传Twitter将欲以80亿美元估值融资8亿美元

　　中华PE：北京时间7月21日早间消息，据美国科技博客AllThingsD报道，Twitter正试图以80亿美元的估值融资8亿美元。

　　据报道，该轮融资将在未来几周内完成。这笔交易将包含两部分：4亿美元投资Twitter，4亿美元供Twitter现有投资人和雇员兑现。

　　Twitter的一名发言人表示，该公司不会对财务问题置评。

　　去年12月，Twitter在一轮由Kleiner Perkins领衔的融资中以37亿美元的估值募集2亿美元资金。如今，80亿美元的估值是半年前的两倍多。

　　Twitter正致力于创收，主要方式是销售广告。从2010年4月起，该公司开始提供广告服务。市场研究公司eMarketer预计，Twitter今年的广告收入可达1.5亿美元。与其他社交网站相比，这一数字仍然很小。例如，美国职业社交网站LinkedIn去年的营收即已达到2.43亿美元。

　　Twitter CEO迪克·科斯特洛(Dick Costolo)周二表示，股票交易二级市场“令人分心”。他希望尚未上市的公司能够出台更多政策，限制其股票在不受监管的市场中交易流通。