上海飞翔交通游船有限公司75%股权（编号：G312SH1006592）

2012-12-12 09:39:22 作者： 来源：上海联合产权交易所 浏览次数：0 网友评论 0 条

中华PE:

  挂牌价格 554.247309万元
  挂牌起始日期 2012-12-11   挂牌期满日期 2013-01-09 
  标的所在地区 上海   标的所属行业 其他服务业

  一、转让方承诺

本转让方现委托（上海东缘企业投资管理有限公司）提出申请，将持有的转让标的公开转让，按本公告内容由（上海联合产权交易所）在其网站及相关媒体上公开发布产权转让信息并由（上海联合产权交易所）组织实施。本转让方依照公开、公平、公正、诚信的原则作如下承诺： 
1、本次产权转让是我方真实意愿表示，转让的产权权属清晰，我方对该产权拥有完全的处置权且实施不存在任何限制条件； 
2、我方转让产权的相关行为已履行了相应程序，经过有效的内部决策，并获得相应批准； 
3、我方所提交的《产权转让公告》及附件材料内容真实、完整、合法、有效，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏； 
4、我方在转让过程中，遵守法律法规规定和产权交易市场的相关规则，按照有关要求履行我方义务。 
我方保证遵守以上承诺，如违反上述承诺或有违规行为，给交易相关方造成损失的，我方愿意承担法律责任及相应的经济赔偿责任。
 
  二、标的企业简况
  标的企业基本情况   标的企业名称  上海飞翔交通游船有限公司 
  注册地(地址)  浦东新区杨东路6号6号楼01室 
  法定代表人  侯平 
  成立时间  1992-10-06 
  注册资本  美元  245.000000万元 
  经济类型  国有参股企业 
  公司类型（经济性质）  有限责任公司 
  经营规模  中型 
  组织机构代码  60722570-8 
  经营范围 
旅客运输（上海芦潮港至舟山普陀山、定海高速客船运输，临时经营上海芦潮港至嵊泗高速客船运输）；船上销售旅游商品【日用品、工艺品（文物除外）】。（涉及许可经营的凭许可证经营）
 
  职工人数  10人 
  是否含有国有划拨土地  否 
 
  标的企业股权结构   老股东是否放弃行使优先购买权  是 
  序号    前十位股东名称    持股比例 
 
  1    上海中旅（集团）有限公司    24.4898% 
 
  2    上海华建进出口有限公司    16.8367% 
 
  3    中国国旅集团有限公司    12.2449% 
 
  4    上海长江轮船公司    9.1837% 
 
  5    香港扬子开发股份有限公司    12.2449% 
 
  6    香港国昌贸易公司    20.4081% 
 
  7    香港华昌贸易公司    4.5919% 
 
 
  主要财务指标   以下数据出自年度审计报告 
  2011年度    营业收入    营业利润    净利润 
  832.728749万元    -185.267593万元    -189.058767万元 
  资产总计    负债总计    所有者权益 
  516.617367万元    106.069495万元    410.547872万元 
 
  审计机构    湖北中冠会计师事务有限责任公司 
  2010年度    营业收入    营业利润    净利润 
  943.301925万元    365.432673万元    66.313024万元 
  资产总计    负债总计    所有者权益 
  1097.577178万元    100.363539万元    997.213639万元 
 
  审计机构    湖北中冠会计师事务有限责任公司 
  以下数据出自企业财务报表 
  报表日期    营业收入    营业利润    净利润 
  2012-10-31    578.195017万元    -142.582982万元    -142.582982万元 
  报表类型    资产总计    负债总计    所有者权益 
  月报    557.944917万元    289.927770万元    268.017147万元 
 
  资产评估情况   评估机构  武汉浩华资产评估咨询有限公司 
  核准（备案）机构  上海市人民政府侨务办公室 
  核准（备案）日期  2012-07-31 
  评估基准日  2011-12-31 
  基准日审计机构  湖北中冠会计师事务有限责任公司
  律师事务所  上海市海华永泰律师事务所
  内部审议情况  董事会决议 
  项目  账面价值  评估价值 
 
  流动资产 149.143858万元   150.735074万元  
 
  固定资产  380.535177万元    615.660000万元   
 
  资产总计  529.679035万元    766.395074万元   
 
  流动负债  27.398663万元    27.398663万元   
 
  负债总计  27.398663万元    27.398663万元   
 
  净资产  502.280372万元    738.996411万元   
 
  转让标的对应评估值  554.247308万元   
 
 
  重要信息披露   其他披露内容 
无
 
  重大债权债务事项  无 
  审计报告和评估报告中的保留意见、重要揭示、特别事项说明中涉及转让产权的提示提醒等内容  无 
  其他信息  无 
  管理层拟参与受让意向  否 
 
  三、交易条件与受让方资格条件 
  交易条件   挂牌价格  554.247309万元 
  价款支付方式  一次性付款 
  对转让标的企业职工有无继续
  聘用要求  否 
  对转让标的企业存续发展方面
  有无要求  否 
  产权转让涉及的债权债务处置
  有无要求  否 
  与转让相关其他条件 
1.意向受让方在充分了解产权标的情况，并由产权交易机构确认受让资格后3个工作日内，按产权转让公告的约定递交交易保证金人民币55万元到产权交易机构指定银行账户，即为意向受让方在《产权受让申请书》中对转让方作出接受交易条件并以不低于挂牌价格受让产权标承诺的确认，成为产权标的的竞买人。意向受让方逾期未交纳保证金的，视为放弃受让资格。若协议转让，则该保证金转为部分转让价款；如征集到两家及两家以上意向受让人，则上述保证金自动转为竞价保证金，最终确定的受让人缴纳的保证金在产权交易合同签订后自动转为交易价款的一部分。其他竞买人支付的保证金则无息返还。
2.信息发布期满，如只征集到一个符合条件的竞买人递交保证金的，采用协议方式转让。竞买人应当以不低于挂牌价格的价格受让产权，并按照产权交易机构的通知要求在规定时限内通过产权交易系统进行报价，报价高于或等于挂牌价格的，则该报价成为受让价格。竞买人被确定为受让方后，应在3个工作日内与转让方签订产权交易合同。如征集到两个及以上符合条件的竞买人，采取网络竞价-多次报价方式确定受让方和受让价格。竞买人被确定为受让方后，应按照竞价实施方案的要求签订产权交易合同。
3.本次产权交易价款采用一次性支付。受让方应当在产权交易合同签订之日起5个工作日内将产权交易价款全额支付至产权交易机构指定账户。
4.为保护交易各方合法利益，转让方在此做出特别提示，意向受让方一旦通过资格确认且交纳保证金，即成为竞买人并对如下内容作出承诺：如竞买人存在以下任何一种情形，将承担缔约过失责任，转让方和产权交易机构可扣除该竞买人的保证金，作为对相关方的补偿，保证金不足以补偿的，相关方可按实际损失继续追诉。转让方同时承诺，如因转让方原因，导致项目无法正常推进或者发生其他违规违约行为时，以对竞买人设定的承诺条件承担同等损害赔偿责任。1、只征集到一个符合条件的竞买人（1）在产权交易机构通知的规定时限内，竞买人未通过产权交易系统进行有效报价的；（2）在被确定为受让方后，未在3个工作日内签订产权交易合同的。2、征集到两个及以上符合条件的竞买人（1）在网络竞价中竞买人未提交竞买文件的；（2）在网络竞价中各竞买人均未有效报价的；（3）竞买人被确定为受让方后，未按照产权交易有关规则签订产权交易合同的。3、违反产权交易保证金的有关规定或其他违规违约情形的。
5.本项目公告期即可进入尽职调查期，意向受让方通过资格确认并且缴纳保证金后，即视为已详细阅读并完全认可本股权转让项目所涉审计报告、资产评估报告及该等报告所披露内容以及已完成对本项目的全部尽职调查；并依据该等内容以其独立判断决定自愿全部接受产权转让公告之内容。
 
  受让方资格条件 
1.具有完全民事行为能力的自然人或者独立法人地位的组织。
2.良好的财务状况和支付能力。
3.良好的商业信用。
4.法律法规规定的其他条件等。
5.本项目接受联合受让主体，联合受让主体各方都应当符合受让方资格条件，且不得采用委托或信托等方式参与交易。联合体各方应当签订联合受让协议，明确联合体各方承担的责任及相互间的连带责任。
 
 
  保证金设定   是否交纳保证金  是
  交纳金额  55.000000万元 
  交纳时间  意向受让方经资格确认后3个工作日内交纳
 
  四、转让方简况
  转让方基本情况   转让方名称  上海中旅（集团）有限公司 
  注册地（住所）  上海市延安中路881号 
  经济类型  国有独资公司 
  公司类型（经济性质）  有限责任公司 
  持有产(股)权比例  24.4898% 
  拟转让产(股)权比例  24.4898% 
 
  产权转让行为批准情况   国资监管机构  省级国资委 
  所属集团或主管部门名称  上海市人民政府侨务办公室 
  批准单位名称  上海市人民政府侨务办公室 
 
  转让方基本情况   转让方名称  上海华建进出口有限公司 
  注册地（住所）  上海市静安区常德路319号2306室 
  经济类型  民营 
  公司类型（经济性质）  有限责任公司 
  持有产(股)权比例  16.8367% 
  拟转让产(股)权比例  16.8367% 
 
  产权转让行为批准情况   批准单位名称  - 
 
  转让方基本情况   转让方名称  中国国旅集团有限公司 
  注册地（住所）  北京市东城区东直门外小街甲2-1号七层 
  经济类型  国有控股企业 
  公司类型（经济性质）  有限责任公司 
  持有产(股)权比例  12.2449% 
  拟转让产(股)权比例  12.2449% 
 
  产权转让行为批准情况   国资监管机构  国务院国资委 
  所属集团或主管部门名称  中国国旅集团有限公司 
  批准单位名称  中国国旅集团有限公司 
 
  转让方基本情况   转让方名称  香港扬子开发股份有限公司 
  注册地（住所）  UNIT701-5,7/F,HARCOURT HOUSE,39 GLOUCESTER ROAD,WANCHAI,HONGKONG 
  经济类型  外资企业 
  公司类型（经济性质）  港、澳、台商独资经营企业 
  持有产(股)权比例  12.2449% 
  拟转让产(股)权比例  12.2449% 
 
  产权转让行为批准情况   批准单位名称  - 
 
  转让方基本情况   转让方名称  上海长江轮船公司 
  注册地（住所）  上海市浦东新区张杨路800号21-22层 
  经济类型  国有控股企业 
  公司类型（经济性质）  其他企业 
  持有产(股)权比例  9.1837% 
  拟转让产(股)权比例  9.1837% 
 
  产权转让行为批准情况   国资监管机构  中央其他部委 
  所属集团或主管部门名称  中国长江航运（集团）总公司 
  批准单位名称  中国长江航运（集团）总公司 
 
  五、挂牌信息
  挂牌公告期 自公告之日起20个工作日 
  挂牌期满后，
  如未征集到意向受让方 延长信息发布，不变更挂牌条件，按照10个工作日为一个周期延长，最多延长1个周期。 
  交易方式 挂牌期满，如征集到两个及以上符合条件的意向受让方，选择以下交易方式确定受让方：网络竞价-一次报价 
  发布媒体名称 《上海证券报》 

  交易机构   经办部门  北京总部 
  交易机构项目负责人  高少辉    联系电话  
  交易机构项目经办人  连迪慧    联系电话  021-63410000-137 
  传真  021-63410333 
 
  受托机构   受托机构名称  上海东缘企业投资管理有限公司 
  受托机构电话  13816214921 
  受托机构联系人  王润泽