美国食品巨头亨氏食品公司周二表示，该公司股东已经以压倒性的表决通过了沃伦-巴菲特旗下的伯克希尔-哈撒韦公司以及3G资本公司（3G Capital）提出的总额230亿美元的收购要约。这意味着亨氏食品朝私有化又更进了一步。3G资本旗下还拥有汉堡王(Burger King)。

这几家公司此前已经表示，伯克希尔在交易中将作为融资合伙人，而以激进的成本削减闻名的3G资本公司将运营亨氏。除了调味品，亨氏公司还生产烘豆、醋和Classico面食酱等许多产品。

这笔230亿美元的交易将成为食品行业迄今规模最大的交易，虽然该交易最终还需要等待监管机构的批准，但是一些部署已经展开。

本月早些时候，亨氏公司宣布一旦并购交易完成，3G资本合伙人、汉堡王CEO博纳多-希斯（Bernardo Hees）将接管亨氏的最高职务。

在3G资本于2010年年末收购汉堡王后，希斯被任命为汉堡王的CEO。从那时开始，希斯削减了汉堡王在迈阿密总部的雇员，并将更多的连锁餐厅卖给了特许经营商以削减成本。

希斯将接替威廉-约翰逊的职位。约翰逊已经担任亨氏CEO职位十五年时间。约翰逊劳资合同将使他获得2.127亿美元的分手费，其中包括9970万美元的可行权股票以及他在过去30年在该公司积累的5700万美元的递延薪酬。

亨氏表示，并购交易预计将在今年第二季度或第三季度完成。