脑洞获得400万天使轮融资

2017-03-28 09:25:48 作者： 来源：投资潮综合 浏览次数：0 网友评论 0 条

中华PE:

脑洞工作室是一家专注于动漫游戏领域多语言本地化服务的互联网公司，工作室自主研发了针对游戏翻译的脑洞翻译平台，集翻译工具和国际化众包于一身，为全球游戏爱好者和厂商提供了交流和互动的平台。据悉，脑洞工作室在今年2月份获得了由智明星通投资的400万天使轮融资。

在创业之初，脑洞的业务以做内容翻译外包为主，但是盈利空间很小。一方面，小团队投入在翻译作品上的资金数额有限，从而很难保证翻译质量;而大公司会成立专门的外语团队进行翻译。考虑到自身的优势在于：外语资源和海外渠道，于是脑洞决定调整产品的方向，从最初类似lofter个人轻博客形式，根据自己选择的兴趣标签找到同好，共同创建翻译小组，到目前以作品为核心单位的产品体系，以官方的推送和业内大神推荐两种方向为主。

与传统的出版社相比，脑洞力图为译者和作者都提供一个能够双向选择的自由空间。他们认为，只有建立在对作品本身的喜欢之上，译者才有热情为之付出时间和精力，因此译者可以自主选择自己乐于翻译的作品方向和种类。

除了通过打造专业的翻译团队，吸引优秀的内容创作者来到平台，保证内容的高质、持续产出的努力之外，另一方面，作为投资方的智明星通，本身已拥有强大的自主发行能力，并已帮助众多中国社交游戏公司走向海外，将为脑洞提供作品海外发行的帮助和支持。